| Den nordiske Jules Verne-bibliografi:
Norske Jules Verne-forlag
Se ogsaa Per Johans meget flotte nettsider om Vernes rejser i Skandinavien - www.julesgverne.com: julesgverne.com http://julesgverne.com/ |
| Den nordiske Jules Verne-bibliografi:
Norske Jules Verne-forlag
Se ogsaa Per Johans meget flotte nettsider om Vernes rejser i Skandinavien - www.julesgverne.com: julesgverne.com http://julesgverne.com/ |
|
Se ogsaa oversigten over norske JV-titler: Verne, titler, norske Det norske Nasjonalbiblioteket har lansert sitt store digitaliseringsprosjekt: "Den digitale bokhylla" - her finner vi en rekke Jules Verne titler: http://www.nb.no/nbsok/search? Om Jules Verne paa norsk: Om Verne paa norsk og svensk Forlagene i alfabetisk orden. Albert Cammermeyer 1879 - 1919 Alb. Johansens Forlag 1897 , se Alb. Cammermeyer Allers Familie-Journal 1897 - 1907 Ansgar 1952 - 1982 Aschehoug 1930 - 2009 Aventura 1992 Avisens Foeljeton , se Foeljetonromaner, norske Billedboeger, norske 1959 - 2003 Boernenes Bogsamling 1899 - 1911 C. Huitfeldt 1971 Dagbladets foeljetong 1885, se Foelgetonromaner, norske Dagens Foeljeton 1884, se Foeljetonromaner, norske. Damm 1943 - 1994 De norske bokklubbene 1967 - 2005 Ekko ca. 1950 Ex Libris 1988 - 1995 Fonna 1969 Foelgetonromaner, norske 1884 - 1889 Gyldendal 1923 - 2006 Hjemmet 1982 - 1986 Hjemmet-Serieforlaget 1985 - 1991 Illustrerte Klassikere 1955 - 2008 Ingar Weyer Tveitan 1966 - 1970 Kagges Forlag 2004 Klassikere fra hele verden 1993 Libriarte 1995 Mallings Boghandels Forlag 1879 - 1886 Mittets Forlag 1897, se Alb. Cammermeyer Norsk Barneblads Forlag 1925 - 1958 Norsk kunstforlag AS 1978 Samlaget 1993 - 2005 Se-bladene 1977 - 1979 Schibsteds forlag, 2000 - 2003 Serieforlaget, se Illustrerte klassikere Skandinavisk Presse 1982 S & Jul. Soerensens Bogtrykkeri 1896 Stabekk 1967 - 1975 Stabenfeldt 1959 - 1981 Steensballes boghandel 1873 - 1934 Stenersens Forlag 2008 Tegneserier, norske 1954 - 2008 Tiden 1950 - 1960 Vidarforlaget 2008-2017 Williams, se Illustrerte Klassikere Oslo Bokfestival, september 2013   . Flere bilder kan ses på: http://julesgverne.wordpress.com/english/book-festival-oslo-2013/ Gigantisk Jules Verne-sitat, 2014 Som faste lesere av Portal-nyhetene nok registrerte i 2011, markerte man på toppen av den 1883 m hoeye Gaustatoppen at det var nøyaktig 150 år siden Jules Verne besoekte stedet. Dette mektige fjellet i Telemark, der romanen 'Un Billet de Loterie' utspiller seg, kaster flere maaneder i aaret en konstant skygge over byen Rjukan. For 4 maaneder siden ble byen invadert av verdenspressen den dagen et riktig science-fiction prosjekt nettopp hadde blitt realisert: For å oppleve solstraaler nede på byens torg også vinterstid, har ingeniører montert datastyrte sol-speil for å kaste solstraaler ned paa byens ellers konstant skyggelagte sentrum.  Se nyhetsoppslag: . Prosjektet ble fremført av Martin Andersen, og denne idemakeren har nå et Jules Verne -prosjekt på trappene, som han forsoeker å faa offentlig finansiering av. For å minne alle besoekende om at i turist-trafikkens spede begynnelse, da spesielt Rjukan-fossen lokket Europeere til Norge – kom også den beroemte Jules Verne til Vestfjorddalen. Dersom finansieringen kommer i orden, vil Vernes besoek i 1861 bli markert med et litteraert sitat av forfatteren i gigantisk format, skrevet på sted som kan beskues fra luften, så vel som fra en pittoresk fjellvei besoekende gjerne benytter når de oensker å beundre utsikten over stedet. Her er avisartikkel fra 30. januar 2014 .  Slik vi kan se i artikkel og avisens fotomontasje, er det utsagnet «Regarde de tous tes yeux! regarde!» som eksemplifiserer prosjektet. Om dette sitatet blir valgt, dersom ideen oppnår finansiering og blir realisert, vites ikke. Portalens oppmerksomme lesere vil nok straks granske hjernebarken og etter noe betenkning komme fram til kilden for setningen. Ordene blir fremsagt hele 3 ganger etter kapittel-overskriften, i romanen 'Tsarens kurér', (annen del, kapittel 5) av Féofar-Khan. I engelsk eller i annen oversettelse leses setningen gjerne som; ‘Se mens du enda kan’. Selv tolker jeg utsagnet som: ‘Se, mens du har alle øyne i behold, se!’. (Fra fortellingen kjenner vi situasjonen der Michel har blitt tatt til fange og skal blindes av en glødende sabel, men som vi husker blir han reddet av taarene som fyller hans øyne - fordi han staar overfor sin gamle mor som han foerst gir inntrykk av aa ikke ville kjennes ved…..). . Det skal bli spennende å foelge den videre prosessen på Rjukan og se om prosjektet med et talende Verne-sitat blir realisert. Uansett, all honnør til et visjonært initiativ som dette! hilsen fra Norge, Per Johan Her er et lite utvalg nyhetslenker fra fjoråret, da ikke mindre enn 1200 nyhetsreportere fra hele verden besøkte dalen og som Verne, ønsket å plassere Rjukan på verdenskartet i oktober 2013: . http://www.nrk.no/telemark/solspeilet-engasjerer-hele-verden-1.11291433 . http://www.dailymail.co.uk/news/article-2366073/Town-Norwegian-valley-set-w |
